Abram Almeida nous offre un roman au style familier pour créer la proximité, faire sauter la barrière avec le lecteur, et en même temps inimitable : qui oserait parler de l'Afrique comme il le fait ? Parce que oui, en prime, ce migrant se paix le luxe de nous faire rire (pas tout le temps) : c'est son parti pris pour ne pas en pleurer.